2026年7月20日，兗煤澳大利亞有限公司（股票代碼：03668）發布截至2026年6月30日止第二季度（Q2）經營數據。公司在安全、生產與銷售、財務狀況及戰略佈局等方面要點如下：

1. 生產與銷售 • 原煤產量（100%口徑）1,750萬噸，按年增3%，按月增17%。 • 商品煤產量（100%口徑）1,380萬噸，按年增12%，按月增17%。 • 權益商品煤產量1,080萬噸，按月增20%，創單季新高；按年增15%。 • 權益商品煤銷量1,160萬噸，按月增41%，按年增43%。

2. 價格與現金狀況 • 整體平均煤炭銷售價格160澳元/噸，按月上漲9%，按年上漲13%。 • 動力煤平均銷售價格149澳元/噸，按月上漲11%。 • 冶金煤平均銷售價格219澳元/噸，按月上漲3%。 • 截至2026年6月30日，公司現金餘額20.1億澳元。

3. 經營指引（維持不變） • 2026年全年權益商品煤產量指引為3,650萬–4,050萬噸，公司預計產量或達區間上半部。 • 現金經營成本維持在90–98澳元/噸，受柴油價格影響預計位於區間上半部。 • 年度權益資本開支預計7.5億–9億澳元，因部分支出延至2027年，全年支出或處於區間低端。

4. 安全表現 • 12個月滾動可記錄總工傷頻率（TRIFR）為6.64，高於一季度末的5.77，低於行業加權平均9.2。

5. 主要運營動態 • 莫拉本、沃克山、亨特谷、雅若碧等主要礦區季度產量均有增長；其中雅若碧商品煤產量按月增75%。 • 艾詩頓礦因複雜地質條件對產量貢獻按月下降20%，公司已決定自2028年初起停止該礦運營，並開展閉礦及復墾規劃。

6. 戰略與項目進展 • 公司4月宣佈以18.5億美元前期現金對價及最高5.5億美元或有對價收購紅隼煤礦80%權益，已獲澳大利亞外商投資審查委員會批准；目標在2026年第三季度末前後完成交割。 • 內生擴張方面，亨特谷延壽項目已提交獨立規劃委員會審議；莫拉本3號露天礦擴展方案於4月10日重新遞交審批。

兗煤澳大利亞將於2026年7月21日舉行分析師及投資者電話會議，進一步解讀季度業績與後續計劃。