路透聖地亞哥3月25日 - 世界最大銅生產國智利的最高礦業機構警告說，智利政府為緩解燃料價格上漲而對柴油進行的臨時稅收調整將打擊礦業部門的競爭力。

- 政府的這項措施減少了某些公司特定柴油稅的返還額，以便在不增加財政支出的情況下為緩解措施提供資金。

- 智利礦業委員會（其成員包括國有企業 Codelco 和國際礦商必和必拓（BHP）、嘉能可（Glencore）、自由港麥克莫蘭公司（Freeport-McMoRan）和英美資源集團（Anglo American）表示，該行業將在短短六個月內支付約 1 億美元的相關費用。

- 該協會補充說，根據政府估計的 1.35 億美元總收入，採礦業將承擔該措施總成本的 74%。

- 該組織在一份聲明中說，改變稅收以選擇性地加重戰略部門的負擔是不公平的，並將對其競爭力產生負面影響。

- 智利的採礦業面臨着高昂的運營成本和過度的官僚主義。

背景

- 本周一，智利政府援引了其燃料穩定機制 (link) 中的一項條款，以迅速與飆升的國際價格接軌。

- 為抵消汽油和柴油價格的上漲，智利政府（智利因國內生產不足而成為拉丁美洲最大的石油進口國之一）凍結了公共交通票價，並降低了煤油價格。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)