Mike Scarcella

路透華盛頓4月6日 - 數百家律師事務所、律師事務所合夥人、企業法務領導人和美國法律專業學生正在敦促美國上訴法院不要重啓特朗普總統針對四家知名律師事務所的行政命令，他們認為，如果特朗普獲勝，將損害法律行業的獨立性。

800多家律所周五向美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院提交了一份法庭之友書狀 (link)，支持Perkins Coie、WilmerHale、Jenner & Block和Susman Godfrey。該法院將於下月聽取政府的上訴，此前法官們於去年駁回了針對這四家律所的行政命令，認定特朗普的指令違反了美國憲法對言論自由和正當程序的保護。

律師事務所簡報 (link) 上的簽名者包括鄧恩-艾薩克森-瑞律師事務所，其領導人於 2025 年 5 月離開了保羅-韋斯律師事務所（Paul Weiss (link)），因為該事務所與特朗普達成協議，取消了針對它的類似行政命令。凱洛格、漢森、託德、菲格爾和弗雷德裏克律師事務所（Kellogg, Hansen, Todd, Figel & Frederick）長期以來一直是梅塔的外部律師事務所，而阿諾德-波特律師事務所（Arnold & Porter）也在簡報上籤了名，該事務所曾針對特朗普政府提起一系列訴訟。

特朗普的行政命令指責律師事務所將法律系統 "武器化"，用來對付他和他的盟友，並指責他們推行被他稱為歧視性的工作場所多元化政策。這些命令試圖禁止這四家律所的律師進入聯邦大樓，並終止其客戶持有的美國政府合同。

數十名現任和前任公司法務部領導也於周五向華盛頓特區巡迴法院提交了 (link) 一份法庭之友書狀，其中包括摩根大通前總法律顧問斯蒂芬-卡特勒（Stephen Cutler）。他們表示，特朗普的命令破壞了公司自由選擇外部法律顧問的能力。其他簽名者包括甲骨文公司前法律總顧問多里安-戴利（Dorian Daley）和曾領導 Airbnb 法律團隊的羅伯特-切斯納特（Robert Chesnut）。

一群美國大型律師事務所的現任和前任合夥人以 "律師事務所合夥人聯盟"（Law Firm Partners United）的名義提交了一份單獨的訴狀 (link)。該組織沒有透露其成員的身份，但表示被總統點名的後果非常嚴重。辯護狀稱，"被總統點名批評律師事務所的行為有損美國的關鍵利益，這種恥辱感怎麼強調都不為過"。

支持這些律師事務所的還有 1,200 多名法律專業學生和 50 個法律專業學生組織，他們在一份法庭之友書狀 (link) 中說，特朗普的行為損害了那些想進入律師行業的人。

包括槍支所有者基金會（Gun Owners Foundation）在內的五個保守派團體 提交了一份支持政府的辯護狀。這些組織 (link) 認為，推翻行政命令的地區法院法官沒有充分論述特朗普行動的依據。

華盛頓特區巡迴法院包括七名由民主黨總統任命的現任法官和四名由共和黨任命的法官， 定於 5 月 14 日聽取辯論。巡迴法院尚未指定審理此案的三名法官組成的合議庭。

更多信息

法官裁定特朗普政府必須面對美國律師協會就律所命令提起的訴訟 (link)

特朗普針對的律師事務所要求法院維持阻止行政命令的裁決 (link)

美國聯邦貿易委員會打擊律所DEI行動考驗反壟斷限制 (link)

特朗普對律師事務所的打擊如何破壞弱勢群體的法律辯護 (link)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)