在第 3 至第 5 段中增加背景和財務影響細節

Nicole Jao

路透紐約4月6日 - 美國煉油商菲利普斯66PSX.N周一向美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）提交的文件顯示，其第一季度 業績受到大宗商品價格大幅上漲的衝擊，稅前按市價計價損失近9億美元 。

美國和以色列對伊朗的戰爭於2月底爆發 (link) 後，能源價格飆升。伊朗實際關閉了霍爾木茲海峽 (link)，而該海峽是全球約五分之一石油和天然氣供應的咽喉，這使全球能源市場動盪不安，原油價格飆升。

菲利普斯 66 公司的虧損主要是由於其在與原油、精煉石油產品、液化天然氣和可再生能源原料相關的衍生品合約中的淨空頭頭寸造成的。

這家總部位於得克薩斯州休斯敦的煉油企業表示，截至 3 月底，其在與原油和石油產品相關的衍生品合約中的淨空頭頭寸約為 5000 萬桶。

文件顯示，損失分佈在各個業務部門。

煉油業務部門預計將受到 3.5 億至 4.5 億美元的影響，營銷和特種產品業務部門預計將受到 3 億至 4 億美元的影響，而可再生燃料業務部門可能會受到 1 億至 2 億美元的損失。

LSEG 的數據顯示，布蘭特期貨在 3 月份創下了月度漲幅 (link) 64% 的紀錄。美國基準西德克薩斯中質油月漲幅 約為52%，為2020年5月以來最大漲幅。

菲利普斯66公司表示，該公司 尚未完成第一季度的財務結算程序，實際結果可能與初步估計有所不同。

該公司拒絕在美國證券交易委員會文件之外發表評論。

菲利普斯 66 將於本月晚些時候公布第一季度 財報。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)