美國法官周二駁回了瑞銀集團試圖修改1999年一項和解協議的努力。瑞銀希望以此將自己與納粹有關賬戶的新指控隔離開來,但遭到拒絕。
紐約布魯克林的美國地區法官愛德華·科曼表示,瑞銀試圖尋求一份諮詢意見,以保護自己免受尚未提起的「假設性」訴訟的影響。
「在沒有需要法院對協議條款進行解釋的真實案件或爭議出現之前,該協議將繼續以其自身含義為準,」科曼寫道。
瑞銀此前尋求科曼法官的介入,是因為瑞士信貸在2020年委託進行的一項調查發現了該行及其前身與納粹之間的更多聯繫,包括890個可能與納粹有關的賬戶。
這筆12.5億美元的和解金由瑞銀和瑞信共同支付,並已分配給超過45.8萬名納粹受害者及其家屬。瑞銀於2023年在瑞士政府安排的緊急收購中買下了瑞士信貸。
猶太人人權組織西蒙·維森塔爾中心曾辯稱,瑞銀的提議將不當擴大1999年和解協議的範圍,以涵蓋有關銀行與第三帝國交易的新發現事實。該中心的律師沒有立即回應置評請求。
在3月舉行的一場時長兩小時十五分鐘的聽證會上,瑞銀的律師表示該行希望獲得「徹底的終結」。而維森塔爾中心的律師則批評瑞銀試圖尋求一份「像大峽谷一樣寬廣」、用於免除各類索賠的諮詢意見。
該爭議部分集中在瑞銀拒絕交出由一名律師進行調查所需的約150份文件上,瑞銀認為這些文件受律師-客戶特權的保護。瑞銀表示,其已向該律師提供了1650萬份文件。
科曼法官指出,在他的記憶中,納粹資產的問題在1999年和解談判期間從未被提及。他鼓勵雙方就哪些文件可以移交進行協商。
此次駁回意味着瑞銀無法通過法院裁決來提前規避未來基於新證據可能提出的索賠,圍繞納粹時代歷史遺留問題的法律不確定性仍在持續。
責任編輯:張俊 SF065