《紐約時報》曝對伊開戰內幕：萬斯反對、情報局長罵「荒謬」，特朗普憑直覺拍板

BitPush

04/10

來源：紐約時報原標題：How Trump Took the U.S. to War With Iran 作者：Jonathan Swan / Maggie Haberman 編譯及整理：BitpushNews 本文節選自兩位《紐約時報》駐白宮記者即將出版的新書《Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump》在一系列...

網頁鏈接

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎證券香港 | 輕鬆買賣美股港股A股/美債/ETF/Crypto/期權期貨","description":"老虎證券香港提供多種優惠: 港股&Crypto 0佣、A股一年0佣、美股期權0佣、IPO抽新股0孖展利息0手續費。美股1美金起投，即時串流報價與多種工具，立即開戶享更多優惠！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎證券香港,老虎證券投資,老虎證券美股,老虎證券登錄,證券開戶,證券公司開戶,股票開戶,香港證券公司,香港證券,證券公司,美股投資平台,小額投資理財,投資app,投資平台,股票買賣,買賣股票平台,炒股app,證券app,新手投資","social":{"ogDescription":"老虎證券香港提供多種優惠: 港股&Crypto 0佣、A股一年0佣、美股期權0佣、IPO抽新股0孖展利息0手續費。美股1美金起投，即時串流報價與多種工具，立即開戶享更多優惠！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.0a0bd8dc.png","ogUrl":"https://www.atigrcrest.com/hant/news/2626156410"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"HKG","license":"TBHK","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2626156410\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2626156410?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"https://images.bitpush.news/2024/11/special_cn-20241107-173094155130323004.jpg:election-2024-trump-43634-200x140.jpg","is_english":false,"pubTime":"2026-04-10 07:18","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2626156410","market":"hk","top_or_hot":-1,"title":"《紐約時報》曝對伊開戰內幕：萬斯反對、情報局長罵「荒謬」，特朗普憑直覺拍板","media":"BitPush","content":"<div>\n<p>來源：紐約時報\n原標題：How Trump Took the U.S. to War With Iran\n作者：Jonathan Swan / Maggie Haberman\n編譯及整理：BitpushNews\n\n本文節選自兩位《紐約時報》駐白宮記者即將出版的新書《Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump》\n在一系列...</p>\n\n<a href=\"https://www.bitpush.news//articles/7628372\">網頁鏈接</a>\n\n</div>\n","source":"bit_push_news","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>《紐約時報》曝對伊開戰內幕：萬斯反對、情報局長罵「荒謬」，特朗普憑直覺拍板</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n《紐約時報》曝對伊開戰內幕：萬斯反對、情報局長罵「荒謬」，特朗普憑直覺拍板\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BitPush</strong><span class=\"h-time small\">2026-04-10 07:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>來源：紐約時報\n原標題：How Trump Took the U.S. to War With Iran\n作者：Jonathan Swan / Maggie Haberman\n編譯及整理：BitpushNews\n\n本文節選自兩位《紐約時報》駐白宮記者即將出版的新書《Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump》\n在一系列...</p>\n\n<a href=\"https://www.bitpush.news//articles/7628372\">網頁鏈接</a>\n\n</div>\n\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 來源：<a href=\"https://www.bitpush.news//articles/7628372\">BitPush</a></p>\n<p>為提升您的閱讀體驗，我們對本頁面進行了排版優化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BK4111","symbol_name":"出版","start_time":0,"source_url":"https://www.bitpush.news//articles/7628372","article_id":"2626156410","we_media_id":null,"thumbnails":["https://images.bitpush.news/2024/11/special_cn-20241107-173094155130323004.jpg:election-2024-trump-43634-200x140.jpg"],"rights":{"source":"bit_push_news","url":"https://www.bitpush.news//articles/7628372","rn_cache_url":null,"directOrigin":true},"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2626156410","pubTimestamp":1775776688,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"bit_push_news","name":"比推bitpush"},"weMediaInfo":null,"summary":"本文節選自兩位《紐約時報》駐白宮記者即將出版的新書《Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump》。在一系列戰情室會議中，特朗普總統在個人直覺、副總統的憂慮以及情報部門的悲觀評估之間反覆權衡。2月11日上午11點前，一輛黑色SUV載着以色列總理內塔尼亞胡抵達白宮。這位以色列領導人數月來一直向美國施壓，要求其同意對伊朗發動大規模襲擊。白宮對此拒絕置評。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"bitpush.news","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"BK4111":"出版","NYT":"纽约时报","BK4532":"文艺复兴科技持仓"},"translate_title":"The New York Times revealed the inside story of the war against Iraq: Vance objected, intelligence chief called it \"ridiculous\", and Trump made the decision by intuition","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"NYT":1.5},"content_text":"來源：紐約時報\n原標題：How Trump Took the U.S. to War With Iran\n作者：Jonathan Swan / Maggie Haberman\n編譯及整理：BitpushNews\n\n本文節選自兩位《紐約時報》駐白宮記者即將出版的新書《Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump》\n在一系列戰情室會議中，特朗普總統在個人直覺、副總統的憂慮以及情報部門的悲觀評估之間反覆權衡。以下就是這位總統如何做出這個重大決定的內幕。\n\n\n2月11日上午11點前，一輛黑色SUV載着以色列總理內塔尼亞胡抵達白宮。這位以色列領導人數月來一直向美國施壓，要求其同意對伊朗發動大規模襲擊。他被匆匆帶入室內，避開了記者的視線，為他漫長職業生涯中最具豪賭色彩的時刻做好了準備。\n美以官員首先聚集在橢圓形辦公室旁的內閣室。隨後，內塔尼亞胡前往樓下參加「重頭戲」：在白宮戰情室（該場所極少用於與外國領導人的面對面會晤）向特朗普總統及其團隊展示一份關於伊朗的絕密PPT報告。\n特朗普坐了下來，但沒有坐在紅木會議桌首位的常規位置，而是坐在側面，面對着牆上的大螢幕。內塔尼亞胡坐在他的正對面。\n內塔尼亞胡背後的螢幕上出現了以色列情報機構摩薩德局長大衞·巴尼亞（David Barnea）以及以色列軍方官員的身影。他們在視覺上排在總理身後，營造出一種戰時領袖被智囊團簇擁的氛圍。\n\n以色列對外情報機構摩薩德局長戴維·巴尼亞、以色列總理內塔尼亞胡和以色列軍方官員都參加了在白宮戰情室與特朗普舉行的這次高風險會議。圖源：《紐約時報》\n白宮辦公廳主任蘇西·威爾斯（Susie Wiles）坐在桌子的另一端。國務卿兼國家安全顧問馬可·盧比奧（Marco Rubio）坐在他慣常做的位置。國防部長皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）和參謀長聯席會議主席丹·凱恩（Dan Caine）將軍坐在一起；加入他們的還有中央情報局（CIA）局長約翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）。總統的女婿賈裏德·庫什納（Jared Kushner）和一直與伊朗談判的特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）構成了核心圈。\n為了嚴防泄密，會議規模被刻意壓縮，其他內閣部長對此一無所知。副總統JD·萬斯（JD Vance）也缺席了——他當時在阿塞拜疆，由於會議通知太倉促，他無法及時趕回。\n內塔尼亞胡在接下來的一個小時裏所做的陳述，將成為美以兩國步入中東大規模武裝衝突的關鍵。這引發了白宮隨後數周的一系列討論（細節此前從未被披露），特朗普在其中權衡了風險，最終下令聯手以色列進攻伊朗。\n本報道揭示了特朗普的直覺、核心圈的分歧以及他的治國方式。報道顯示，特朗普的鷹派思想與內塔尼亞胡高度一致，程度甚至超過了其部分顧問的認知。儘管過程中充滿波折，但最終除了萬斯——白宮內最堅決反對全面戰爭的人物——之外，戰爭內閣的其他成員都服從了總統的直覺，以及他那「戰爭將是迅速且決定性的」迷之自信。白宮對此拒絕置評。\n戰情室的「推銷術」\n2月11日，內塔尼亞胡在戰情室進行了「硬推銷」。他暗示伊朗政權更迭的時機已經成熟，並堅信美以聯合行動可以終結伊斯蘭共和國。\n以色列方面甚至為特朗普播放了一段短片，展示了政權倒台後潛在的新領導人，其中包括流亡的伊朗末代沙皇之子禮薩·巴列維（Reza Pahlavi）。內塔尼亞胡描繪了一幅近乎必勝的藍圖：伊朗的彈道導彈計劃將在幾周內被摧毀；政權將虛弱到無法封鎖霍爾木茲海峽；伊朗對鄰國美國利益的打擊可能性微乎其微。\n此外，摩薩德的情報顯示，伊朗國內將再次爆發街頭抗議，而在以色列間諜機構協助煽動動亂和反抗的推動下，高強度的轟炸行動將為伊朗反對派推翻政權創造條件。以色列還提出了伊朗庫爾德戰士從伊拉克越境在西北部開闢地面戰線的可能性，這將進一步拉散政權的兵力並加速其垮台。\n內塔尼亞胡用自信的單調語氣完成了陳述。這對特朗普非常奏效。總統告訴總理：「聽起來不錯。」對內塔尼亞胡而言，這無異於綠燈信號。\n內塔尼亞胡並非唯一帶着「特朗普已拿定主意」這一印象離開會議的人。總統的顧問們能看出，他被內塔尼亞胡宣稱其軍事情報部門能做到的承諾深深打動了，就像6月對伊12天戰爭前他們交談時那樣。\n2月11日白宮訪問期間，內塔尼亞胡早些時候曾試圖讓內閣室裏的美國人關注86歲的伊朗最高領袖哈梅內伊構成的生存威脅。\n當房間裏其他人問及行動風險時，內塔尼亞胡承認了風險，但強調了一個核心觀點：在他看來，不行動的風險大於行動的風險。他辯稱，如果推遲打擊，讓伊朗有更多時間加速導彈生產並為核計劃創造免疫屏障，行動的代價只會增加。\n房間裏的每個人都明白，伊朗有能力以遠低於美國的成本、更迅速地積累導彈和無人機庫存，而美國製造和供應保護盟友所需的昂貴攔截彈的速度則慢得多。\n內塔尼亞胡的陳述——以及特朗普的積極響應——為美國情報界創造了一項緊迫任務。分析人員徹夜工作，評估以色列團隊告訴總統的內容的可行性。\n「荒誕」\n美國情報分析的結果在次日（2月12日）的另一場僅限美國官員參加的戰情室會議上分享。在特朗普抵達前，兩名高級情報官員向總統的核心圈做了簡報。\n這些官員擁有深厚的美軍實力背景，透徹了解伊朗的系統和人物。他們將內塔尼亞胡的簡報拆解為四個部分：第一是斬首行動（殺死哈梅內伊）；第二是癱瘓伊朗投射力量和威脅鄰國的能力；第三是國內民眾起義；第四是政權更迭（建立世俗政府）。\n美方官員評估認為，前兩個目標通過美國的情報和軍事力量是可以實現的。但他們評估認為，內塔尼亞胡推銷的第三和第四部分（包括庫爾德人地面入侵的可能性）是脱離現實的。\n當特朗普加入會議後，拉特克利夫向他彙報了評估。這位中情局局長用了一個詞來形容以色列總理的政權更迭方案：「荒謬可笑」。\n\n中央情報局局長約翰·拉特克利夫在第二天的戰情室會議上告誡大家，不要把政權更迭視為可實現的目標。圖源：《紐約時報》\n此時，盧比奧切入話題。「換句話説，這就是胡扯（bullshit），」他説。\n拉特克利夫補充説，鑑於任何衝突中事件的不可預測性，政權更迭可能會發生，但不應將其視為一個可實現的目標。\n包括剛從阿塞拜疆回來的萬斯在內的其他幾個人也參與進來，對政權更迭的前景表達了強烈懷疑。\n隨後總統轉向凱恩將軍：「將軍，你怎麼看？」\n凱恩回答：「先生，根據我的經驗，這是以色列人的標準作業程序。他們過度推銷，且計劃並不總是成熟。他們知道他們需要我們，所以才進行硬推銷。」\n特朗普迅速權衡了評估。他説，政權更迭將是「他們的問題」。目前尚不清楚他指的是以色列人還是伊朗人民。但底線是，他是否開戰的決定並不取決於內塔尼亞胡簡報中的第三、四部分是否可行。\n特朗普似乎仍對完成第一、二部分非常有興趣：殺死最高領袖和頂級領導層，並拆解伊朗軍事力量。\n凱恩將軍——特朗普喜歡稱其為「雷神（Razin’ Caine）」——多年前曾因告訴特朗普「伊斯蘭國」可以比他人預測的更快被擊敗而給總統留下深刻印象。特朗普通過提升這位前空軍戰鬥機飛行員為首席軍事顧問來獎賞這種信心。凱恩並非政治忠誠派，他對對伊戰爭有嚴重顧慮。但在向總統陳述觀點時，他非常謹慎。\n隨着被捲入計劃的小型顧問團隊在隨後幾天進行審議，凱恩向特朗普等人分享了一份令人警覺的軍事評估：針對伊朗的大規模行動將劇烈耗盡美國的武器庫存，包括在多年支持烏克蘭和以色列後已經捉襟見肘的導彈攔截彈。凱恩認為沒有清晰的途徑快速補充這些庫存。\n他還指出了封鎖霍爾木茲海峽的巨大難度和風險。特朗普基於「政權會在那一幕發生前投降」的假設否決了這種可能性。總統似乎認為這將是一場非常迅速的戰爭——這一印象因6月轟炸伊朗核設施後伊朗方面反應平平而得到了加強。\n\n上周，參謀長聯席會議主席丹·凱恩將軍在五角大樓參加完新聞發布會後離開。\n凱恩在戰爭前夕的角色捕捉到了軍事顧問與總統決策之間的典型緊張關係。這位主席非常執着於不採取立場——反覆強調他的角色不是告訴總統該做什麼，而是提供選項及潛在風險和次生後果——以至於在某些聽眾看來，他似乎在同時論證問題的正反兩面。\n他會不斷追問：「然後呢？」但特朗普往往只聽他想聽的內容。\n一名熟悉他們互動的人士指出，特朗普習慣於將凱恩的戰術建議與戰略諮詢混為一談。實際上，這意味着將軍可能前一秒在警告行動某方面的困難，後一秒又提到美國擁有近乎無限的廉價精確制導炸彈儲備，一旦取得制空權即可持續打擊數周。\n對主席來説，這是兩個獨立的觀察。但特朗普似乎認為後者抵消了前者。\n在整個審議過程中，主席從未直接告訴總統「對伊戰爭是個餿主意」——儘管凱恩的一些同事認為這正是他的真實想法。\n鷹派特朗普\n儘管內塔尼亞胡被總統的許多顧問所不信任，但這位總理對局勢的看法比特朗普團隊中的反干預主義者或更廣泛的「美國優先」運動支持者願意承認的要更接近特朗普。多年來一直如此。\n在特朗普兩任總統期間面臨的所有外交挑戰中，伊朗顯得獨一無二。他將其視為獨特的危險對手，並願意冒巨大風險阻礙該政權發動戰爭或獲取核武器的能力。此外，內塔尼亞胡的推銷契合了特朗普拆解伊朗神權政權的願望，該政權在1979年特朗普32歲時奪權，從此成為美國的眼中釘。\n現在，他可以成為自神權領導層掌權47年來，首位實現伊朗政權更迭的總統。雖未明言但始終作為背景的是：伊朗曾密謀暗殺特朗普，以報復2020年1月暗殺蘇萊曼尼將軍的行動，後者被美國視為伊朗國際恐怖主義活動的驅動力。\n\n德黑蘭的一塊廣告牌上，伊朗軍人與繳獲的美國飛機合影，並附有關於霍爾木茲海峽的信息。\n回到第二任期的辦公室後，特朗普對美軍實力的信心愈發膨脹。1月3日從營地抓捕委內瑞拉領導人馬杜羅的大膽突擊行動讓他尤其受到鼓舞。在那次行動中，沒有美國人喪生，這對總統來説是美軍無與倫比實力的又一證據。\n在內閣中，海格塞斯是對伊軍事行動的最大支持者。\n盧比奧向同事暗示他更為矛盾。他不相信伊朗人會同意談判達成協議，但他更傾向於繼續「極限施壓」而非開始全面戰爭。然而，盧比奧並未試圖説服特朗普放棄行動，戰爭開始後，他全身心地傳達了政府的辯解理由。\n威爾斯對一場新的海外衝突可能帶來的後果感到擔憂，但她往往不在大型會議上強行插手軍事事務；相反，她鼓勵顧問們在這些場合向總統分享觀點和憂慮。威爾斯在許多其他問題上發揮影響力，但在特朗普和將軍們在場時，她選擇了後退。親近她的人説，她認為在他人面前分享對軍事決定的憂慮不是她的角色。她相信凱恩、拉特克利夫和盧比奧等顧問的專業知識對總統來説更重要。\n\n上個月，白宮幕僚長蘇西·威爾斯在東廳發表講話。據她身邊的人透露，她認為當着其他人的面向總統表達自己對軍事決策的擔憂並非她的職責。\n儘管如此，威爾斯曾告訴同事，她擔心美國會被拖入另一場中東戰爭。對伊朗的襲擊潛藏着油價飆升的風險，而數月後就是中期選舉，這將決定特朗普第二任期的最後兩年是成就斐然還是充斥着眾議院民主黨人的傳票。但最終，威爾斯對行動表示了認可。\n懷疑論者萬斯\n特朗普核心圈中，沒有人比副總統更擔心對伊戰爭的前景，或為阻止它做得更多。\n萬斯的政治生涯正是建立在反對這類目前正被認真考慮的軍事冒險主義之上的。他將對伊戰爭描述為「資源的巨大分散」和「極其昂貴」。\n然而，他並非全盤的鴿派。1月，當特朗普公開警告伊朗停止殺害抗議者並承諾援助即將到來時，萬斯曾私下鼓勵總統執行其紅線。但副總統推動的是有限的懲罰性打擊，更接近特朗普2017年因敍利亞對平民使用化學武器而對其進行的導彈襲擊模式。\n副總統認為伊朗的政權更迭戰爭將是一場災難。他的首選是完全不打擊。但在得知特朗普很可能進行某種形式的干預後，他試圖引導其走向有限行動。後來，當總統似乎鐵了心要進行大規模行動時，萬斯辯稱總統應使用壓倒性力量，以期迅速實現目標。\n\n白宮內部最反對全面戰爭的副總統 JD Vance 將其描述為「對資源的巨大幹擾」和「極其昂貴」。\n在同事面前，萬斯警告特朗普，對伊戰爭可能導致地區動盪和無數傷亡。它還可能撕裂特朗普的政治聯盟，被許多信奉「不再有新戰爭」承諾的選民視為背叛。\n萬斯還提出了其他擔憂。作為副總統，他了解美國彈藥問題的嚴重性。一場針對擁有極強生存意志的政權的戰爭，可能讓美國在未來幾年內處於更糟的作戰地位。\n副總統告訴親信，沒有任何軍事洞察能真正衡量當政權生死攸關時伊朗會如何報復。戰爭很容易走向不可預測的方向。此外，他認為在戰後建立一個和平伊朗的可能性微乎其微。\n除此之外，最大的風險或許在於：伊朗在霍爾木茲海峽佔據優勢。如果這條運送大量石油和天然氣的狹窄水道被封鎖，美國的國內後果將是嚴重的，首當其衝的就是油價上漲。\n塔克·卡爾森是右翼中另一位著名的反干預懷疑論者，過去一年他曾多次前往橢圓形辦公室警告特朗普，對伊戰爭將摧毀他的總統任期。在戰爭開始前兩周，相識多年的特朗普在電話裏試圖安撫他。「我知道你擔心這個，但一切都會好起來的，」總統説。卡爾森問他怎麼知道，特朗普回答：「因為向來如此。」\n在2月的最後幾天，美以討論了一份能顯著加速時間表的新情報。最高領袖將與其他政權高官在地面會晤，光天化日之下，完全暴露在空襲風險中。這是一個打擊伊朗領導層核心的轉瞬即逝的機會，這類目標可能不會再次出現。\n特朗普給了伊朗最後一次機會來達成阻止其核武器之路的協議。外交手段也為美國向中東轉移軍事資產爭取了額外時間。\n幾名顧問表示，總統實際上在幾周前就做好了決定。但他尚未決定確切時間。現在，內塔尼亞胡敦促他加快行動。\n同一周，庫什納和威特科夫從日內瓦打來電話，通報了與伊朗官員的最新談話。在阿曼和瑞士的三輪談判中，兩人測試了伊朗達成協議的意願。他們一度向伊朗提供其計劃生命周期內的免費核燃料——以測試德黑蘭堅持濃縮鈾究竟是為了民用能源還是為了保留造核彈的能力。\n伊朗人拒絕了這一提議，稱其為對尊嚴的羞辱。\n庫什納和威特科夫向總統陳述了局勢。他們説，他們或許可以談成某些東西，但這需要數月。庫什納告訴他，如果特朗普問他們能否看着他的眼睛保證能解決問題，那還有很長的路要走，因為伊朗人在玩遊戲。\n「我想我們需要這樣做」\n2月26日周四下午5點左右，最後一場戰情室會議開始。此時，房間裏每個人的立場都已明確。所有事情都在之前的會議中討論過；每個人都知道他人的立場。討論持續了大約一個半小時。\n特朗普坐在桌首的常規位置。他的右邊坐着副總統；萬斯旁邊是威爾斯，然後是拉特克利夫，接着是白宮法律顧問大衞·沃靈頓（David Warrington），再往後是白宮通訊聯絡主任史蒂文·張（Steven Cheung）。張的對面是白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特（Karoline Leavitt）；她的右邊是凱恩將軍，然後是海格塞斯和盧比奧。\n戰爭計劃小組被控制得非常緊湊，以至於需要管理全球石油市場史上最大供應中斷的兩名關鍵官員——財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）和能源部長克里斯·賴特（Chris Wright）被排除在外，國家情報總監圖爾西·加巴德（Tulsi Gabbard）也是如此。\n\n國防部長皮特·赫格塞斯是內閣中對伊朗發動軍事行動的最主要支持者。國務卿馬可·盧比奧則向同事們表示，他對此事的態度要矛盾得多。\n總統主持了會議，問道：好吧，目前什麼進展？\n海格塞斯和凱恩過了一遍攻擊計劃的先後順序。隨後特朗普表示他想聽聽桌上每個人的意見。\n萬斯，其反對立場已眾所周知，對總統説：你知道我認為這是個壞主意，但如果你決定要做，我會支持你。\n威爾斯告訴特朗普，如果他覺得為了美國國家安全必須推進，那就推進。\n拉特克利夫未就此發表意見，但他討論了關於伊朗領導層即將聚集在德黑蘭最高領袖營地的驚人新情報。這位中情局局長告訴總統，政權更迭是有可能的，取決於如何定義這個詞。「如果我們只是指殺死最高領袖，我們大概能做到，」他説。\n當被點名時，白宮法律顧問沃靈頓表示，根據美國官員構思並呈交給總統的計劃，這是一個法律上允許的選項。他沒有提供個人意見，但在總統施壓要求提供意見時，他説作為一名海軍陸戰隊退伍軍人，他認識一名多年前被伊朗殺害的美國服役人員。這個問題對他來説依然具有深刻的個人色彩。他告訴總統，如果以色列執意推進，美國也應如此。\n史蒂文·張陳述了可能的公關後果：特朗普競選時曾反對進一步的戰爭。選民並未投票支持海外衝突。此外，這些計劃也與政府在6月轟炸伊朗後的言論相悖。他們該如何解釋八個月來一直堅持的「伊朗核設施已被徹底摧毀」的説法？張既沒説讚成也沒説反對，但他表示無論特朗普做出什麼決定都是正確的。\n萊維特告訴總統，這是他的決定，新聞團隊會盡力配合。\n海格塞斯採取了狹義立場：遲早要解決伊朗人，不如現在就做。他提供了技術評估：他們可以在特定時間內、用特定規模的兵力完成行動。\n凱恩將軍表現冷靜，陳述了風險以及行動對彈藥消耗的意義。他沒有提供意見；他的立場是，如果特朗普下達命令，軍方就會執行。兩名最高軍事領袖預演了行動將如何展開，以及美國降解伊朗軍事能力的能力。\n輪到盧比奧發言時，他闡述的更加直白清楚：如果我們的目標是政權更迭或起義，我們不應該做。但如果目標是摧毀伊朗的導彈計劃，那是我們可以實現的目標。\n每個人都聽從了總統的直覺。他們見過他做出大膽決定、承擔難以想象的風險並最終取勝。現在沒有人會阻攔他。\n「我想我們需要這樣做，」總統告訴在場的所有人。他説必須確保伊朗不能擁有核武器，並確保伊朗不能隨便向以色列或整個地區發射導彈。\n凱恩將軍告訴特朗普，他還有一些時間；他直到第二天下午4點才需要正式下達指令。\n第二天下午，在距離凱恩將軍的最後期限還有22分鐘時，特朗普在空軍一號上發送瞭如下指令：\n「‘狂怒行動’（Operation Epic Fury）已獲批准。不得中止。祝好運。」\n\nTwitter：https://twitter.com/BitpushNewsCN\n比推 TG 交流群：https://t.me/BitPushCommunity\n比推 TG 訂閲： https://t.me/bitpush\n\n\n説明: 比推所有文章只代表作者觀點，不構成投資建議\n\n\n中東專題伊朗深度特朗普紐約時報觀點","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"}}}