【雙語】菲非法登鐵線礁中國海警依法處置

環球網

05/03

　　菲非法登鐵線礁中國海警依法處置

　　Exclusive： China Coast Guard takes lawful measures against an illegal landing by Philippine crew on Tiexian Jiao

　　【環球時報-環球網報道記者郭媛丹】根據消息人士透露，5月3日，菲方5名人員不顧中方警告勸阻，非法登上中國南沙群島鐵線礁活動，中國海警執法人員依法查證處置，有力維護中國領土主權和海洋權益。

　　According to sources， on May 3， five Philippine crew members illegally landed on Tiexian Jiao of China‘s Nansha Qundao， in disregard of the Chinese side’s repeated dissuasion and warnings． The China Coast Guard （CCG） law-enforcement officers identified the intruders and handled the incident in accordance with the law， effectively safeguarding China‘s territorial sovereignty and maritime rights and interests．

海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經APP

責任編輯：石秀珍 SF183

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎證券香港 | 輕鬆買賣美股港股A股/美債/ETF/Crypto/期權期貨","description":"老虎證券香港提供多種優惠: 港股&Crypto 0佣、A股一年0佣、美股期權0佣、IPO抽新股0孖展利息0手續費。美股1美金起投，即時串流報價與多種工具，立即開戶享更多優惠！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎證券香港,老虎證券投資,老虎證券美股,老虎證券登錄,證券開戶,證券公司開戶,股票開戶,香港證券公司,香港證券,證券公司,美股投資平台,小額投資理財,投資app,投資平台,股票買賣,買賣股票平台,炒股app,證券app,新手投資","social":{"ogDescription":"老虎證券香港提供多種優惠: 港股&Crypto 0佣、A股一年0佣、美股期權0佣、IPO抽新股0孖展利息0手續費。美股1美金起投，即時串流報價與多種工具，立即開戶享更多優惠！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.0a0bd8dc.png","ogUrl":"https://www.atigrcrest.com/hant/news/2632605750"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"HKG","license":"TBHK","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2632605750\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2632605750?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2026-05-03 10:49","share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","id":"2632605750","market":"other","top_or_hot":-1,"title":"【雙語】菲非法登鐵線礁 中國海警依法處置","media":"環球網","content":"<html><body><div>\n<p cms-style=\"font-L\">　　<font cms-style=\"font-L strong-Bold\">菲非法登鐵線礁 中國海警依法處置</font></p>\n<p cms-style=\"font-L\">　　<font cms-style=\"font-L strong-Bold\">Exclusive： China Coast Guard takes lawful measures against an illegal landing by Philippine crew on Tiexian Jiao</font></p>\n<p cms-style=\"font-L\">　　【環球時報-環球網報道 記者 郭媛丹】根據消息人士透露，5月3日，菲方5名人員不顧中方警告勸阻，非法登上中國南沙群島鐵線礁活動，中國海警執法人員依法查證處置，有力維護中國領土主權和海洋權益。</p>\n<p cms-style=\"font-L\">　　According to sources， on May 3， five Philippine crew members illegally landed on Tiexian Jiao of China‘s Nansha Qundao， in disregard of the Chinese side’s repeated dissuasion and warnings． The China Coast Guard （CCG） law-enforcement officers identified the intruders and handled the incident in accordance with the law， effectively safeguarding China‘s territorial sovereignty and maritime rights and interests．</p>\n<div>\n<div><img src=\"\"/></div>\n<div>海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經APP</div>\n</div>\n<p>責任編輯：石秀珍 SF183</p>\n</div></body></html>","source":"sina","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>【雙語】菲非法登鐵線礁 中國海警依法處置</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n【雙語】菲非法登鐵線礁 中國海警依法處置\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">環球網</strong><span class=\"h-time small\">2026-05-03 10:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html><body><div>\n<p cms-style=\"font-L\">　　<font cms-style=\"font-L strong-Bold\">菲非法登鐵線礁 中國海警依法處置</font></p>\n<p cms-style=\"font-L\">　　<font cms-style=\"font-L strong-Bold\">Exclusive： China Coast Guard takes lawful measures against an illegal landing by Philippine crew on Tiexian Jiao</font></p>\n<p cms-style=\"font-L\">　　【環球時報-環球網報道 記者 郭媛丹】根據消息人士透露，5月3日，菲方5名人員不顧中方警告勸阻，非法登上中國南沙群島鐵線礁活動，中國海警執法人員依法查證處置，有力維護中國領土主權和海洋權益。</p>\n<p cms-style=\"font-L\">　　According to sources， on May 3， five Philippine crew members illegally landed on Tiexian Jiao of China‘s Nansha Qundao， in disregard of the Chinese side’s repeated dissuasion and warnings． The China Coast Guard （CCG） law-enforcement officers identified the intruders and handled the incident in accordance with the law， effectively safeguarding China‘s territorial sovereignty and maritime rights and interests．</p>\n<div>\n<div><img src=\"\"/></div>\n<div>海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經APP</div>\n</div>\n<p>責任編輯：石秀珍 SF183</p>\n</div></body></html>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 來源：<a href=\"https://finance.sina.com.cn/roll/2026-05-03/doc-inhwqrik9030599.shtml\">環球網</a></p>\n<p>為提升您的閱讀體驗，我們對本頁面進行了排版優化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BK4173","symbol_name":"保險經紀商","start_time":0,"source_url":"https://finance.sina.com.cn/roll/2026-05-03/doc-inhwqrik9030599.shtml","article_id":"2632605750","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2632605750","pubTimestamp":1777776540,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"sina","name":"sina"},"weMediaInfo":null,"summary":"　　Exclusive： China Coast Guard takes lawful measures against an illegal landing by Philippine crew on Tiexian Jiao. 　　根據消息人士透露，5月3日，菲方5名人員不顧中方警告勸阻，非法登上中國南沙群島鐵線礁活動，中國海警執法人員依法查證處置，有力維護中國領土主權和海洋權益。　　According to sources， on May 3， five Philippine crew members illegally landed on Tiexian Jiao of China‘s Nansha Qundao， in disregard of the Chinese side’s repeated dissuasion and warnings． The China Coast Guard  law-enforcement officers identified the intruders and handled the incident in accordance with the law， effectively safeguarding China‘s territorial sovereignty and maritime rights and interests．","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"sina.com.cn","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"BK4173":"保险经纪商","CCG":"车车科技"},"translate_title":"[Bilingual] Philippines illegally boarded Iron Line Reef and China Coast Guard disposed of it according to law","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"CCG":1},"content_text":"菲非法登鐵線礁 中國海警依法處置\n　　Exclusive： China Coast Guard takes lawful measures against an illegal landing by Philippine crew on Tiexian Jiao\n　　【環球時報-環球網報道 記者 郭媛丹】根據消息人士透露，5月3日，菲方5名人員不顧中方警告勸阻，非法登上中國南沙群島鐵線礁活動，中國海警執法人員依法查證處置，有力維護中國領土主權和海洋權益。\n　　According to sources， on May 3， five Philippine crew members illegally landed on Tiexian Jiao of China‘s Nansha Qundao， in disregard of the Chinese side’s repeated dissuasion and warnings． The China Coast Guard （CCG） law-enforcement officers identified the intruders and handled the incident in accordance with the law， effectively safeguarding China‘s territorial sovereignty and maritime rights and interests．\n\n\n海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經APP\n\n責任編輯：石秀珍 SF183","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"}}}

【雙語】菲非法登鐵線礁 中國海警依法處置

熱議股票

【雙語】菲非法登鐵線礁中國海警依法處置