在第8、9、11段中補充了高管評論，全文細節有所補充，並添加了圖表
Cboe將產生3600萬至4600萬美元的重組費用，主要集中在今年
公司旨在強化核心業務，並拓展至預測市場等領域
受期權交易和市場波動推動，第一季度利潤和營收超出預期
股價創歷史新高
路透5月1日 - Cboe Global Markets CBOE.Z 首席執行官克雷格·多諾霍（Craig Donohue）周五概述了該交易所運營商聚焦核心業務的計劃，其中包括裁減20%的全球員工。
該公司公布業績超出市場預期，並表示戰略調整將有助於其充分發揮潛力，其股價 上漲9.6%，創下328.77美元的歷史新高 。
面對交易模式的轉變和日益激烈的競爭，全球交易所運營商一直在精簡運營、削減成本，並轉向預測市場等高增長領域。
「經過全面的戰略審查，並在2025年下半年採用更嚴格的財務和戰略框架後，我們宣佈了此次業務重組，旨在加大對推動公司盈利的核心業務的關注和投資，」多諾霍表示。
根據監管文件顯示，Cboe Global Markets預計將產生3600萬至4600萬美元的稅前重組費用，主要與遣散費相關。其中大部分費用將在今年產生。
根據監管文件顯示，截至12月31日，該公司擁有1,661名員工。
「我們已加強領導團隊，並精簡了回報較低的業務，以便更有針對性地投資於我們的長期戰略，」首席運營官約翰斯頓（Scott Johnston）在財報電話會議上表示。
約翰斯頓稱，公司旨在強化其 核心衍生品和 指數業務，同時拓展預測市場和代幣化等新領域。
上周，Cboe以3億美元將加拿大和澳大利亞業務出售給TMX集團X.TO，完成了2025年下半年宣佈的資產剝離計劃。
該公司最初於10月宣佈 (link) 計劃剝離這些業務。公司表示，此次20%的裁員將包括Cboe此前宣佈的出售、清算及優化某些業務的計劃。
一位知情人士向路透透露，Cboe還為年滿55歲、在公司任職至少五年且不受此次裁員影響的美國和加拿大員工提供自願退休計劃。
利潤遠超預期
Cboe的業績為美國交易所運營商強勁的季度表現畫上了句號，市場波動推動了整個行業的交易活躍度提升，納斯達克NDAQ.O和洲際交易所ICE.N亦不例外。
本季度市場波動加劇，主要受以下因素驅動：1月美軍抓獲委內瑞拉總統馬杜羅（Nicolas Maduro）及其妻子；對人工智能（AI）可能引發顛覆性變革的擔憂；以及美以聯軍與伊朗的衝突加劇了石油供應風險。
Revenue from the company's options trading business jumped 33%至4.676億美元，而歐洲和亞太地區收入增長32%至8490萬美元。
截至3月31日的本季度，指數期權的日均成交量達到610萬份合約的歷史新高，而一年前這一數字為480萬份。
市場動盪時期往往會刺激交易和套期保值活動，從而推高Cboe等交易所運營商的交易和清算費用。
截至3月31日的季度，經調整後每股收益為3.70美元。據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，分析師此前平均預期為每股3.29美元。
Year to date performance of Nasdaq/CME /CBOE/ICE https://reut.rs/48yty0O
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)