路透休斯頓5月8日 - 據兩位熟悉該廠運營情況的人士透露，PBF Energy公司 PBF.N 位於路易斯安那州查爾梅特、日處理能力為19萬桶的煉油廠 (bpd) 內，一座重整裝置的加熱器於周五發生爆炸，引發火災。

消息人士稱，這台日處理能力為17,500桶的改質裝置發生爆炸後，未造成人員傷亡。當地應急管理官員向當地媒體表示，此次爆炸和火災未造成人員傷亡。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)