Curtis Williams

路透休斯頓5月12日 - Venture Global VG.N 周二表示，已與道達爾能源 TTEF.PA 及貿易商維托爾 (Vitol) 簽署新的液化天然氣供應協議，未來五年內總銷售量將略高於每年100萬噸(mtpa)。

這些協議使這家美國出口商自伊朗戰爭爆發以來簽署的液化天然氣 新銷售協議總量達到略超過300萬噸/年，這反映出隨着霍爾木茲海峽關閉導致中東貨源受阻，全球對美國貨源的需求正在增加。

該公司在一份聲明中表示，根據新合同，Venture Global將向道達爾能源（TotalEnergies）出售85萬噸/年的液化天然氣，並將此前與維托爾（Vitol）簽訂的合同量增加20萬噸/年至170萬噸/年，交付將於今年開始。維托爾最初的150萬噸/年協議於3月下旬簽署。

(link) 此外，Venture Global此前還於3月2日與托克（Trafigura）簽署了每年50萬噸的液化天然氣供應協議。

「隨着能源安全需求的持續增長，這些協議體現了業界對Venture Global能力的持續信心與信任，即能夠快速、大規模地向全球市場供應可靠且低成本的美國液化天然氣，」首席執行官邁克·薩貝爾表示。

(link) 與道達爾能源（TotalEnergies）達成的協議標誌着Venture Global首次通過長期合同向這家法國能源巨頭出售液化天然氣，儘管道達爾此前曾在現貨市場上向該公司採購過液化天然氣。

「通過為客戶提供短期、中期和長期的供應方案，我們正為他們提供所需的靈活性和確定性，以便將液化天然氣輸送到最需要的地方，」薩貝爾表示。

(link) Venture Global目前可供短期銷售的液化天然氣（LNG）量超過美國任何其他出口商，因為其位於路易斯安那州、年產能達2,720萬噸的普拉克明斯液化天然氣工廠（美國第二大出口設施）正在試運行期間逐步提高產量。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)