路透5月26日 - 北方石油與天然氣公司（Northern Oil and Gas， NOG.N）周二表示，將以約3.5億加元（合2.536億美元）的初始收購價，購入Parallax Energy Operating公司在加拿大杜弗內頁岩區輕質原油資產的25%股權。

這筆非作業方股權將標誌着北方石油與天然氣公司（NOG）進軍加拿大市場，並擴大其低成本鑽井地點儲備。杜弗內頁岩區的開發程度仍低於二疊紀盆地等美國主要油氣盆地，且蘊藏着大量未開發的鑽井儲備。

• Northern Oil and Gas表示，將以約1.13億加元股票支付部分款項，餘款以現金支付。此外，若2027年前油價達到特定目標，該公司還同意在2028年初額外支付2500萬加元（可選擇現金或股票支付）。

• 北方油氣公司補充稱，這些資產包括500多個具有低盈虧平衡成本的高質量鑽井地點，主要由Parallax根據長期開發協議進行運營，該協議包含多年的鑽井承諾。

• 該公司表示，已成立全資加拿大子公司NOG Energy Canada Ltd，預計將於2026年第二季度末完成交易。

• NOG預計這些資產在2027年的日產量將達到約4,000桶油當量，並將2026年的產量指引從此前預期的139,000-143,000桶油當量上調至143,000-148,000桶油當量。

(1美元 = 1.3801加元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)