工程機械巨頭卡特彼勒：數據中心備電需求激增訂單維持高位

澎湃新聞

06/10

「目前AI算力爆發正帶動全球數據中心用電激增，這對全球的發電機組及發動機行業都是重大利好。」在國際基礎設施投資與建設高峯論壇（IIICF）開幕前夕，卡特彼勒全球高級副總裁楊程建對澎湃新聞等媒體表示，「從功率區間來看，當前數據中心備用電源需求主要集中在1600千瓦至3000千瓦範圍，而這一功率段恰好被卡特彼勒位於天津的兩家工廠全面覆蓋。」　　楊程建介紹，其中一座天津工廠是卡特彼勒在亞太地區規模最大...

網頁鏈接

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎證券香港 | 輕鬆買賣美股港股A股/美債/ETF/Crypto/期權期貨","description":"老虎證券香港提供多種優惠: 港股&Crypto 0佣、A股一年0佣、美股期權0佣、IPO抽新股0孖展利息0手續費。美股1美金起投，即時串流報價與多種工具，立即開戶享更多優惠！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎證券香港,老虎證券投資,老虎證券美股,老虎證券登錄,證券開戶,證券公司開戶,股票開戶,香港證券公司,香港證券,證券公司,美股投資平台,小額投資理財,投資app,投資平台,股票買賣,買賣股票平台,炒股app,證券app,新手投資","social":{"ogDescription":"老虎證券香港提供多種優惠: 港股&Crypto 0佣、A股一年0佣、美股期權0佣、IPO抽新股0孖展利息0手續費。美股1美金起投，即時串流報價與多種工具，立即開戶享更多優惠！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.0a0bd8dc.png","ogUrl":"https://www.atigrcrest.com/hant/news/2642130224"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"HKG","license":"TBHK","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2642130224\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2642130224?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2026-06-10 07:42","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2642130224","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"工程機械巨頭卡特彼勒：數據中心備電需求激增 訂單維持高位","media":"澎湃新聞","content":"<div>\n<p>「目前AI算力爆發正帶動全球數據中心用電激增，這對全球的發電機組及發動機行業都是重大利好。」在國際基礎設施投資與建設高峯論壇（IIICF）開幕前夕，卡特彼勒全球高級副總裁楊程建對澎湃新聞等媒體表示， 「從功率區間來看，當前數據中心備用電源需求主要集中在1600千瓦至3000千瓦範圍，而這一功率段恰好被卡特彼勒位於天津的兩家工廠全面覆蓋。」　　楊程建介紹，其中一座天津工廠是卡特彼勒在亞太地區規模最大...</p>\n\n<a href=\"http://finance.eastmoney.com/a/202606103765635018.html\">網頁鏈接</a>\n\n</div>\n","source":"stock_eastmoney","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>工程機械巨頭卡特彼勒：數據中心備電需求激增 訂單維持高位</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n工程機械巨頭卡特彼勒：數據中心備電需求激增 訂單維持高位\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">澎湃新聞</strong><span class=\"h-time small\">2026-06-10 07:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>「目前AI算力爆發正帶動全球數據中心用電激增，這對全球的發電機組及發動機行業都是重大利好。」在國際基礎設施投資與建設高峯論壇（IIICF）開幕前夕，卡特彼勒全球高級副總裁楊程建對澎湃新聞等媒體表示， 「從功率區間來看，當前數據中心備用電源需求主要集中在1600千瓦至3000千瓦範圍，而這一功率段恰好被卡特彼勒位於天津的兩家工廠全面覆蓋。」　　楊程建介紹，其中一座天津工廠是卡特彼勒在亞太地區規模最大...</p>\n\n<a href=\"http://finance.eastmoney.com/a/202606103765635018.html\">網頁鏈接</a>\n\n</div>\n\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 來源：<a href=\"http://finance.eastmoney.com/a/202606103765635018.html\">澎湃新聞</a></p>\n<p>為提升您的閱讀體驗，我們對本頁面進行了排版優化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"LU0251131958.USD","symbol_name":"FIDELITY AMERICA \"A\" (USD) ACC","start_time":0,"source_url":"http://finance.eastmoney.com/a/202606103765635018.html","article_id":"2642130224","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":{"source":"stock_eastmoney","url":"http://finance.eastmoney.com/a/202606103765635018.html","rn_cache_url":null,"directOrigin":true},"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2642130224","pubTimestamp":1781048520,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"stock_eastmoney","name":"东方财富"},"weMediaInfo":null,"summary":"「目前AI算力爆發正帶動全球數據中心用電激增，這對全球的發電機組及發動機行業都是重大利好。」在國際基礎設施投資與建設高峯論壇（IIICF）開幕前夕，卡特彼勒全球高級副總裁楊程建對澎湃新聞等媒體表示，「從功率區間來看，當前數據中心備用電源需求主要集中在1600千瓦至3000千瓦範圍，而這一功率段恰好被卡特彼勒位於天津的兩家工廠全面覆蓋。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"eastmoney.com","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"159542":"工程机械","LU0251131958.USD":"FIDELITY AMERICA \"A\" (USD) ACC","LU0251142724.SGD":"Fidelity America A-SGD","BK4520":"美国基建股","BK4588":"碎股","BK4516":"特朗普概念","LU2023250504.SGD":"Allianz Thematica Cl AMg DIS H2-SGD","LU1720051108.HKD":"ALLIANZ GLOBAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE \"AT\" (HKD) ACC","LU1720051017.SGD":"Allianz Global Artificial Intelligence AT Acc H2-SGD","LU1917777945.USD":"安联专题基金Cl AT Acc","CAT":"卡特彼勒","LU2357305700.SGD":"Allianz Global Artificial Intelligence ET H2-SGD","BK4597":"股息贵族","LU2543165471.USD":"E FUND (HK) GLOBAL QUALITY GROWTH \"A\" (USD) ACC","LU1548497426.USD":"安联环球人工智能AT Acc","BK4532":"文艺复兴科技持仓","DTCR":"Global X Data Center & Digital Infrastructure ETF","LU0942090050.USD":"UBS (LUX) EQUITY SICAV - US TOTAL YIELD SUSTAINABLE \"P\" (USD)  INC","LU2264538146.SGD":"Fullerton Lux Funds - Global Absolute Alpha A Acc SGD","LU2106854487.HKD":"ALLIANZ THEMATICA \"AMG\" (HKD) INC","BK4585":"ETF&股票定投概念","LU0742534661.SGD":"Fidelity America A-SGD (hedged)","LU0868494708.USD":"UBS (LUX) EQUITY SICAV - US TOTAL YIELD SUSTAINABLE \"P\" (USD) INC","BK4149":"建筑机械与重型卡车","IE00BD6J9T35.USD":"NEUBERGER BERMAN NEXT GENERATION MOBILITY \"A\" (USD) ACC","LU0868494617.USD":"UBS (LUX) EQUITY SICAV - US TOTAL YIELD SUSTAINABLE \"P\" (USD) ACC","LU1974910355.USD":"Allianz Thematica Cl AMg DIS USD","IE00BSNM7G36.USD":"NEUBERGER BERMAN SYSTEMATIC GLOBAL SUSTAINABLE VALUE \"A\" (USD) ACC","LU2237438978.USD":"Amundi Funds US Pioneer A2 (C) USD","LU1988902786.USD":"FULLERTON LUX FUNDS GLOBAL ABSOLUTE ALPHA \"I\" (USD) ACC","LU1064131342.USD":"Fullerton Lux Funds - Global Absolute Alpha A Acc USD","BLOK":"Amplify Transformational Data Sharing ETF","LU0048573561.USD":"FIDELITY AMERICA \"A\" (USD) INC"},"translate_title":"Construction Machinery Giant Caterpillar: Data Center Backup Demand Surges, Orders Stay High","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"159542":1.5,"DTCR":1.5,"CAT":1.5,"BLOK":1.5},"content_text":"「目前AI算力爆發正帶動全球數據中心用電激增，這對全球的發電機組及發動機行業都是重大利好。」在國際基礎設施投資與建設高峯論壇（IIICF）開幕前夕，卡特彼勒全球高級副總裁楊程建對澎湃新聞等媒體表示， 「從功率區間來看，當前數據中心備用電源需求主要集中在1600千瓦至3000千瓦範圍，而這一功率段恰好被卡特彼勒位於天津的兩家工廠全面覆蓋。」　　楊程建介紹，其中一座天津工廠是卡特彼勒在亞太地區規模最大的單體投資項目，同時也是在中國唯一生產3500系列大型發動機和發電機組的生產基地，其3516系列發電機組已成為全球數據中心備用電源領域的標杆產品，能夠充分滿足各類大型、超大型數據中心的供電保障需求。「憑藉完整的功率譜系、過硬的產品可靠性以及本土化產能優勢，該工廠目前相關產品訂單維持高位。」　　「數據中心對備用電源核心要求有兩點：一是毫秒級快速啓動，外部電源中斷瞬間即可銜接供電，避免數據丟失；二是設備長期穩定運行。」楊程建表示，「在國外有人買我們的發電機用於主供電源，連續發電，一用十年不停機。」　　中國數據中心用電需求正呈現爆發式增長，對發電機組的供電保障能力提出了更高要求。據中國信通院測算，2025年我國算力中心用電量達1960億千瓦時，按年增長18.1%，遠超同期全社會用電量增速，預計2030年這一數值將突破5000億千瓦時。　　據楊程建介紹，公司一季度各業務板塊中，發電設備板塊的增長尤為突出。財務數據顯示，卡特彼勒2026年一季度營收達174億美元，按年增長22%。其中，發電業務所屬的動力與能源板塊銷售額達70.31億美元，按年增長22%，佔總營收比重超過四成。　　與此同時，卡特彼勒正持續加大在數字化與AI領域的投入。「如今基建行業面臨資深操作工短缺、人力成本高企、環保要求不斷提高等挑戰，這為卡特彼勒的數字化解決方案打開了發展空間。」楊程建表示。　　今年年初，卡特彼勒推出Cat AI助手人工智能解決方案。同時宣佈與英偉達擴大合作，共同打造機載AI功能、適用於產品和行業規模的AI智能體，以及更安全、更精益、更具韌性的生產系統。未來Cat AI助手在中國將主要面向基建、能源、礦業類行業的客户。　　「Cat AI助手的重要價值之一，就是降低設備操作門檻，減少對資深技工的依賴。同時，Cat實幹家機隊管理解決方案通過智能調度、故障預判、油耗優化等功能，全方位幫助客户壓縮運營成本。」楊程建指出，卡特彼勒的數字化解決方案精準擊中了當下工程機械與基建行業的痛點，一方面，行業用工缺口日益明顯，新生代從業意願低迷，資深技術操作員越來越短缺；另一方面，項目精細化管理時代下，企業降本增效壓力持續加大。　　不過楊程建也坦言，工業AI產品落地需要充分適配不同區域的作業場景、使用習慣和電力環境，中國、東南亞國家、印度等市場差異顯著。目前Cat AI助手仍處於全球推廣與市場適配階段，團隊將持續調研本土客户需求，完成功能優化後再推進落地。　　被問及今年7月1日即將實施的《國務院關於對外投資的規定》時，楊程建表示，中國對卡特彼勒全球具有戰略意義。五十多年來卡特彼勒在華業務始終與中國基建、資源、能源行業發展緊密相連，並圍繞客户需求研發定製化產品。公司的全球代理商網絡是助力中國企業出海的核心優勢，目前已攜手多家優質國內供應商共同出海，助力其落地泰國、馬來西亞、墨西哥、北美和歐洲等國家和地區，助力一批中國供應商成長為全球化企業。（文章來源：澎湃新聞）","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"1","news_tag":"dataReport","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"}}}

工程機械巨頭卡特彼勒：數據中心備電需求激增 訂單維持高位

熱議股票

工程機械巨頭卡特彼勒：數據中心備電需求激增訂單維持高位