全文補充了細節
Mariko Katsumura/Chang-Ran Kim
路透東京6月10日 - 日本亞瑟士(Asics) 7936.T 周三表示,將剝離其高端品牌鬼冢虎(Onitsuka Tiger)業務。得益於旅遊業的繁榮以及復古風運動鞋需求的激增,該業務是推動公司連續四年創下利潤紀錄的關鍵動力。
亞瑟士表示,根據該計劃,擁有近80年曆史的鬼冢虎業務將通過公司分拆,於1月1日正式移交至全資子公司OT集團。該公司補充稱,此舉旨在加快決策速度並提升競爭力。
三菱UFJ ESmart證券首席策略師河合達則表示:「隨着企業規模擴大,審批流程往往變得層層疊疊、耗時費力,導致決策效率下降。因此,對於這類快速成長的企業而言,分拆是理想之舉。
「鬼冢虎已確立了穩固且獨立的品牌地位,且國內競爭對手寥寥無幾。此次分拆不太可能侵蝕亞瑟士的核心業務。」
與耐克 NKE.N、阿迪達斯 ADSGn.DE 及彪馬 PUMG.DE 等品牌競爭的亞瑟士股價在東京上漲近2%,而更廣泛的東證指數 .TOPX 則下跌0.7%。該股過去五年漲幅約達七倍,市值約為200億美元。
近年來,鬼冢虎已成為亞瑟士(Asics)的關鍵增長引擎。在截至12月的財年中,得益於歐洲市場的強勁需求、赴日入境旅遊以及日圓貶值,該品牌銷售額按年增長43%,達到1,365億日圓(合8.5132億美元)。
18歲的巴西女孩安娜·勒布爾是上周在東京鬼冢虎專賣店購買一雙「墨西哥66 SD」運動鞋的衆多免稅購物者之一。
「我一直都在網上看到這款鞋,它們看起來特別有趣,」她說,並補充道,在鬼冢虎購物是她此次日本之行的首要願望之一。「甚至在我出發之前,就有朋友問我是否要去那家店,還跟我聊起他們買到的那雙鞋。」
Onitsuka Tiger業務實現了近38%的利潤率,在亞瑟士(Asics)的五大核心品類中位居首位。
今年2月,這家日本運動鞋服製造商預測今年將再創利潤紀錄。
以簡約設計著稱的Onitsuka Tiger,其淵源可追溯至亞瑟士的前身。該品牌由鬼冢喜八郎於1949年創立,他致力於製造運動鞋,堅信培養健康的年輕人對二戰後日本的重建至關重要。
鬼冢開發了他的第一雙籃球鞋,並受他眼中亞洲最強壯動物的力量與敏捷的啓發,將品牌命名為「Tiger」。
(1美元 = 160.3400日圓)
Japan's Asics outperforms key rivals https://reut.rs/3Sh6zlz
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)