刪除圖表
美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）表示，厄爾尼諾現象已經到來，且出現「極強」厄爾尼諾事件的概率為63%
某投資公司稱，過去55年中的每次強厄爾尼諾現象都導致可可產量下降
花旗集團表示，越南和印尼的乾旱可能大幅削減羅布斯塔咖啡的產量
Marcelo Teixeira/May Angel
路透倫敦/紐約6月18日 - 全球氣象預報機構表示，今年下半年出現強厄爾尼諾天氣現象的可能性正日益增大，這將推高氣溫、擾亂降雨，並對全球農作物構成風險。
什麼是「厄爾尼諾」現象？為何在熱帶地區種植的大宗商品（即軟商品）尤其容易受到其影響？
厄爾尼諾
「厄爾尼諾」是指受信風減弱影響，東太平洋海表溫度周期性升高的現象。該現象每隔兩至七年自然發生一次，通常持續九至十二個月。
這種氣象現象通常會導致全球氣溫升高 (link)，南亞和東南亞、澳大利亞及南部非洲等地區出現乾旱，而南美洲南部和美國等地區則會出現強降雨。
美國國家海洋和大氣管理局上周宣佈厄爾尼諾現象已經到來 (link)。此外，該機構表示這種天氣模式可能會加劇，在邁向2027年之際，出現非常強烈的或「超級厄爾尼諾」現象的概率為63%。
由厄爾尼諾現象引發的乾旱、高溫或過量降雨，對今年本已因美以對伊戰爭引發的化肥和柴油價格衝擊而苦苦掙扎的農民來說，無異於雪上加霜。
在過去的「厄爾尼諾」事件中，軟商品價格一直呈現強勁上漲態勢。
可可
據投資公司WisdomTree稱，過去55年中的每次強厄爾尼諾現象都導致可可產量下降。
在上一次「厄爾尼諾」事件期間（從2023年年中持續到2024年年中，被視為中等到強烈的事件），作為最大生產地的西非最初遭遇了比正常水平高出一倍的降雨，這導致可可樹容易感染真菌病害。
2024年，天氣模式發生逆轉，西非遭遇了極端高溫以及反常乾燥且強勁的哈馬丹風，導致本已因病害而虛弱的可可樹花朵凋落。
「大家都認為厄爾尼諾現象在西非只與乾旱有關。但這並不一定正確。由於氣候變化……結果有時(是) 過多的(初期) 降雨。目前，這是我最擔心的問題，」諮詢公司Best Weather的吉姆·羅默表示。
全球約一半的可可產自科特迪瓦和加納，這兩個國家分別是全球第一大和第二大可可豆生產國。厄瓜多爾是全球第三大可可豆生產國，通常在厄爾尼諾現象期間會出現降雨過多。
2024年，受西非收成失利影響，可可價格 CCc1 幾乎翻了三倍。到2024年底，價格攀升至每公噸12,000美元以上的歷史高位，使得這種巧克力原料的價格甚至超過了許多工業金屬。
咖啡
「厄爾尼諾」現象對羅布斯塔咖啡而言尤為棘手，因為從年中開始，它通常會給最大產地越南和第三大產地印尼帶來氣溫升高和降雨減少。
這種惡劣天氣在作物生長階段就已衝擊了這兩個國家——它們合計佔全球羅布斯塔咖啡產量的約50%。其影響隨後在第四季度的收穫期顯現出來。
花旗分析師表示：「越南和印尼的乾旱可能大幅削減羅布斯塔咖啡的產量。」
對於近半數產自巴西的阿拉比卡咖啡而言，厄爾尼諾現象的影響則更為複雜。
貿易商ECOM旗下子公司EISA的商務總監卡洛斯·桑塔納表示，厄爾尼諾現象最初可能對巴西當前正在收穫的作物產生積極影響，因為氣溫升高可以防止有害的冬季霜凍。
但從長期來看，厄爾尼諾現象通常會在第四季度給巴西咖啡產區帶來乾旱和高溫，而此時正是下一季作物生長期，這將導致2027年的產量受到影響。
糖
對於交易最廣泛的軟商品之一——糖而言，厄爾尼諾現象通常會在下半年帶來過量降雨，這可能會擾亂主要產糖國巴西的收成並降低其質量。
相比之下，在第二大產糖國印度和第二大出口國泰國，這種天氣模式通常會減少夏季季風期間的降雨量。
印度預計2026年季風期的降雨量將創下11年來新低 (link)，6月至9月作物生長期間的降雨量預計僅為平均水平的90%。
經紀商Hedgepoint的糖類業務主管卡洛斯·德·梅洛估計，即使是溫和的厄爾尼諾現象，也可能使印度的產量減少約100萬噸。
從長期來看，厄爾尼諾現象通常會給巴西的甘蔗產區帶來高於平均水平的降雨，這可能有助於明年的甘蔗收成。
Hedgepoint的德·梅洛表示，總體而言，「很難在厄爾尼諾背景下出現牛市行情」，因為它可能對巴西2027年的甘蔗收成產生積極影響。
巴西約佔全球食糖出口量的半數。
Correlation between El Nino and India monsoon rains https://tmsnrt.rs/3Sf4oyY
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)