Jonathan Stempel

路透紐約6月17日 - 美國總統唐納德·特朗普 (link) 已就他指控侄女瑪麗·特朗普不當向《紐約時報》 NYT.N 泄露信息的訴訟達成和解，這些信息被用於該報2018年針對其財務狀況及其涉嫌逃稅行為的普利策獎獲獎調查報道。

雙方周二向曼哈頓的紐約州法院提交了一封信函，宣佈達成和解，並預計將在未來幾周內申請正式撤訴。

和解條款未予披露。此次撤訴將具有「不可再訴」效力，這意味着美國總統無法再次提起訴訟。

唐納德·特朗普和瑪麗·特朗普的律師未立即回應置評請求。白宮將置評請求轉交給了總統的律師。

唐納德·特朗普於2021年起訴瑪麗·特朗普，指控她與《紐約時報》合謀參與「陰險陰謀」(link)，利用他的納稅記錄牟利、推進其政治議程並實施報復。

特朗普稱，他的侄女違反了2001年關於弗雷德·特朗普（Donald Trump的父親，Mary Trump的祖父）遺產和解協議中的保密條款。弗雷德·特朗普於1999年去世。

瑪麗·特朗普是一名心理學家，她在2020年出版的暢銷爆料書 (link) 《太多卻永遠不夠：我的家族如何造就了世界上最危險的男人》中，自稱是《紐約時報》的線人。

2024年5月，紐約州上訴法院認定唐納德·特朗普關於保密協議的主張具有「實質性」(link)法律依據，但表示他可能僅應獲得「象徵性賠償」，而非其索賠的1億美元。

瑪麗·特朗普的律師辯稱，該訴訟違反了紐約州一項禁止為壓制批評者言論自由而提起的無理訴訟的法律。

負責審理此案的法官於2023年駁回了唐納德·特朗普針對《紐約時報》及相關記者的相關指控，並隨後責令其支付392,639美元的律師費。

2022年，同一位法官駁回了 (link) 瑪麗·特朗普的另一項訴訟，該訴訟指控總統及其兩名兄弟姐妹通過欺詐手段使其喪失了數百萬美元的遺產。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)