Vallari Srivastava/Sumit Saha

路透7月27日 - 貝克休斯公司（BKR.O）周一表示，預計今年全球石油和天然氣生產商的年度支出將小幅下降，拉丁美洲、非洲近海及北美陸上地區的支出增長將被歐洲和中東地區的支出減少所抵消。

今年，中東衝突主導了能源市場，美國與伊朗之間的緊張局勢 (link) 反覆升級，迫使生產商採取更為謹慎的立場，而非增加鑽井活動。

「客戶仍專注於最大限度地提高現有資產的產量，同時保留應對不斷變化的市場狀況的靈活性，」首席執行官西蒙內利（Lorenzo Simonelli）在周日公司公布財報後與分析師舉行的電話會議上表示。

這家油田服務提供商的 股價上漲了 6%以上 ，因其 (link) 季度利潤超出預期，工業與能源技術 （IET）部門的訂單額 按年增長一倍，達到創紀錄的71億美元。但貝克休斯警告稱 ，受衝突引發的干擾影響， IET部門營收預計將減少1%至2%。

據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，該公司預測第三季度IET業務板塊營收將在31.7億美元至34.7億美元之間， 低於分析師預期的37.9億美元。

「儘管中東局勢動盪帶來的整體影響應仍較為有限，但我們預計第三季度區域設施在物流和通脹壓力方面將有所增加，」首席財務官莫加爾（Ahmed Moghal）表示。

不過，莫加爾補充道，伊朗戰爭的影響預計將被中東以外地區的強勁表現所抵消。

在北美地區，公司預計第三季度將出現進一步的季節性復甦，而巴西和墨西哥將推動拉丁美洲的增長。

貝克休斯還依賴液化天然氣基礎設施和電網升級等具有韌性的增長領域，以緩解油田承包商面臨的油價波動。

該公司表示，將進一步擴大其燃氣輪機和發電機產能，預計將於2029年前投產，這將帶來近 50億美元的年度電力系統營收機會。