在第9、16、18和20段中補充了分析師評論；更新了第1段中的股價信息

Milana Vinn/Manya Saini/Arasu Kannagi Basil

路透8月28日 - 周五早盤交易中，PayPal（PYPL.O）股價下跌12%，此前有報導稱，由私募股權公司Advent International和支付處理商Stripe組成的財團已放棄收購這家金融科技先驅的計劃。

一位知情人士表示，該財團已不再尋求收購PayPal，該人士因涉及機密信息而要求匿名。

這一進展可能會讓市場更加關注新任首席執行官恩裏克·洛雷斯（Enrique Lores）領導下的業務轉型，投資者正在評估早期取得的積極進展能否轉化為持續的增長勢頭。

路透7月援引消息人士報導稱 (link)，Advent和Stripe曾向這家曾被視為美國金融科技「皇冠上的明珠」的支付公司提出每股60.50美元、總價值約530億美元的收購要約。

該報價僅為 (link) PayPal在2021年疫情時期繁榮高峯期約3600億美元估值的一小部分。據消息人士此前透露 (link)，該公司董事會認為這一初步報價不夠充分。

「財團與PayPal最終在企業估值問題上未能達成一致。再加上此類大規模交易可能面臨的監管挑戰，Stripe似乎認為得不償失，」Mergermarket美國企業資本市場（ECM）聯席主管特洛伊·胡珀（Troy Hooper）表示。

彭博新聞社最先報導了 Advent-Stripe 財團已放棄收購計劃的消息。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，PayPal的股價仍低於同行，其前瞻市盈率為10.85倍，而行業中位數接近15倍。

伯恩斯坦（Bernstein）的分析師在報告中寫道：「PayPal管理層不太可能接受未明顯高於70美元的報價，而且我們也不清楚Stripe/Advent財團是否甚至有能力支付明顯高於其60.5美元報價的價格。」

在最近的財報電話會議上，洛雷斯並未對收購傳聞置評，但表示PayPal將仔細考慮任何其認為能為股東創造更高價值的機遇或戰略選擇。

該公司股價最新交易價為54.26美元。自路透報導該收購要約以來，其股價已上漲近30%。

截至上個交易日收盤，PayPal的市值約為530億美元，大致與該財團的報價持平。

尋求東山再起

隨着疫情推動的在線購物和數字支付熱潮逐漸消退，顧客重返實體商店，PayPal一直難以重振旗鼓。

蘋果和谷歌通過將數字支付服務整合到智能手機生態系統中來拓展業務，這侵蝕了PayPal的核心市場份額。

多年來，PayPal通過管理層改組、裁員以及重新聚焦高利潤率產品等全面變革來應對這些挑戰。

「加快增長並在落後領域奪回失地至關重要。PayPal 需要在其高利潤率的品牌收銀業務中贏回市場份額，而該領域中，Apple Pay 和 Shop Pay 等原生移動支付選項已逐漸佔據一席之地，」胡珀表示。

上個月，PayPal (link) 進一步強化了其轉型計劃，上調了2026年的利潤預期，並概述了成本節約措施。

市場目前大多持觀望態度。

「新任首席執行官恩裏克·洛雷斯（Enrique Lores）上任以來的業績總體積極，這讓人對其扭虧為盈的能力抱有信心，」晨星（Morningstar）分析師表示。

與此同時，業界正將「代理式電商」視為下一個增長引擎，人工智能代理將承擔更多任務，包括代表消費者尋找和購買產品。

雷蒙德·詹姆斯（Raymond James）的分析師在報告中寫道：「鑑於PayPal獨特的結構地位以及龐大的客戶和商戶關係網絡，我們認為代理式電商可能是一個重要的機遇，儘管其應用仍處於早期階段，且競爭格局尚不明朗。」