補充了簽約儀式及新聞發布會的相關細節（第8、9、16、18、19段）
大多數協議涉及今年一直在談判中的項目擴建
雪佛龍將投入逾70億美元，計劃在五年內將原油產量翻一番，達到60萬桶/日
埃尼公司將業務擴展至奧裏諾科帶的胡寧5號重油區
Timothy Gardner/Vivian Sequera
路透加拉加斯9月2日 - 包括埃尼（Eni） ENI.MI、GE Vernova GEV.N 和雪佛龍（Chevron） CVX.N 在內的多家國際能源公司，周三在加拉加斯舉行的一場簽約儀式上承諾推進項目擴建，以提升委內瑞拉 (link) 的石油產量。該儀式由臨時總統德爾西·羅德里格斯和美國能源部長克里斯·賴特共同主持。
這些協議與卡拉卡斯和華盛頓近期公布的 (link) 協議無關，後者賦予美國進入17個油田的權利。周三宣佈的大部分協議涉及項目擴建，這些項目此前一直與委內瑞拉石油部及國有石油公司PDVSA進行談判，是根據今年1月批准的全面石油改革，將數十份能源合同過渡到新條款的一部分。
儘管如此，這些簽約仍體現了長期在委內瑞拉開展業務的私營企業所作出的最新努力，旨在幫助該國振興其陷入困境的石油產業——該國目前日產量約為125萬桶/日，遠低於20世紀90年代末300萬桶/日的峯值。
多年來，大多數石油巨頭都避免在該國進行大規模投資，並在2007年石油國有化後紛紛撤離。由於投資不足、管理不善以及美國實施的制裁，該行業也陷入低迷。目前，政府正主導一項1000億美元的投資計劃，官員們表示，該計劃將在未來幾年使委內瑞拉的石油產量翻一番。
「我們正努力以我所說的‘特朗普速度’推進工作。(唐納德·) 特朗普總統不希望只是微調或緩慢地朝着積極方向發展。他希望看到委內瑞拉儘可能快地實現轉型，」賴特說道。
通用電氣（GE）旗下子公司Vernova簽署了一項電力領域合作協議，羅德里格斯特別提到了這一協議，因為委內瑞拉的電力短缺已導致家庭數小時斷電，並嚴重阻礙了工業發展。
委內瑞拉商人亞歷杭德羅·貝坦庫爾特（Alejandro Betancourt）未出席此次儀式，此前數日，其公司NABEP剛與華盛頓簽署了另一項協議，以獲取委內瑞拉五分之一的石油儲備。
周三，賴特和羅德里格斯向記者解釋了選擇與NABEP建立合作伙伴關係的原因。
「NABEP是該國第二大生產商（在該國），這是一家擁有規模、技術、良好業績記錄且屬於委內瑞拉本土的企業，」賴特說道，並補充稱美國將對資金流向實施嚴格管控。
大規模投資
據業界消息人士透露，埃尼公司（Eni）——該公司與雷普索爾（Repsol） REP.MC 共同開發一個海上天然氣項目，並與委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）共同開發一個淺水石油項目——將業務擴展至奧裏諾科帶（Orinoco Belt）的大型胡寧5號（Junin 5）重油區，計劃在此投資15億美元。
埃尼公司在新聞稿中表示，作為協議的一部分，該公司目前與PDVSA的合資企業將轉為一份為期25年的生產分成合同。
「我們需要的不僅僅是簽署文件，我們需要的是原油產量，」埃尼首席執行官克勞迪奧·德斯卡爾齊在活動上表示。
埃尼在新聞稿中稱，胡寧5號油田日產量約為12,000桶/日。該公司所有石油項目的日產量目標是在本十年末達到400,000桶/日。
其他協議還包括與能源公司Primavera簽署的油田開發協議，以及與總部位於丹佛的石油服務公司Aspect Holdings簽署的勘探協議。
Aspect董事長亞歷克斯·克蘭伯格在簽約儀式上表示，該公司將在未來幾年內開發委內瑞拉的多個油田。
雪佛龍計劃投資超過70億美元 (link)，在未來五年內將其在該國的產量翻一番，達到約60萬桶/日，這是該公司擴大與委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）合資企業規模戰略的一部分。
雪佛龍首席執行官邁克·沃思和德斯卡爾齊專程前往委內瑞拉出席簽約儀式。這是沃思首次訪問這個南美國家。儘管在前總統烏戈·查韋斯執政期間，其他石油巨頭因資產被沒收而相繼撤離，但雪佛龍始終在該國保持着業務存在。
羅德里格斯在新聞發布會上表示，美國和委內瑞拉還正在努力解除對委內瑞拉的制裁 (link)。