消息人士稱，小型原油加工裝置已停運，大型原油加工裝置正以最低負荷運行
熱帶風暴「愛德華」周二下午在瓦萊羅煉油廠附近登陸
路透休斯頓9月1日 - 據熟悉該廠運營情況的人士透露，瓦萊羅能源公司（Valero Energy Corp） VLO.N 旗下位於得克薩斯州波特阿瑟市、日處理能力為38.5萬桶(bpd) 的煉油廠，在熱帶風暴「愛德華」過境後的周二晚間遭遇了局部停電。
消息人士稱，由於廠區南部發生停電，該煉油廠的AVU-147原油蒸餾裝置已停運，而AVU-146原油蒸餾裝置則以最低原油處理水平運行。