來源：環球市場播報

債券空頭正將美國基準國債收益率推向備受關注的5%水平；美國即將公布通脹數據，將決定市場對聯儲局下周升息的預期。

美國10年期國債收益率本周上漲18個點子，略低於一個具有重要心理意義的水平，這可能會吸引逢低買盤，也可能引發進一步拋售，並波及全球市場。該收益率周五報4.96%，觸及2023年以來的最高水平，逼近2007年以來的最高水平。

收益率飆升之際，交易員們正努力應對不斷上漲的油價和高於聯儲局五年目標的通脹。隨着交易員們預計聯儲局在9月16日會議上升息的可能性約為70%，周五公布的美國消費者物價指數（CPI）將是多年來最關鍵的數據之一。

ING美洲區研究主管Padhraic Garvey說，10年期美國國債收益率升至5%看起來更像是必然結果，而非預測。對於債券市場而言，現在是令人擔憂的時期。

對聯儲局利率變動更為敏感的2年期國債收益率本周一度升至4.59%。30年期國債收益率也觸及自2007年以來最高。

這些波動已蔓延至全球債券市場，澳洲基準債券收益率周五觸及2011年以來的最高水平，日本10年期國債收益率也逼近3%的關鍵心理關口。一個全球收益率指數位於2007年以來的最高水準。

澳大利亞聯邦銀行駐悉尼的利率策略師Michael Tang表示，目前來看，只有CPI下降和聯儲局升息纔是真正的熔斷機制，否則沒有人會放心買進債券。

道明證券美國利率策略師Molly Brooks認為，CPI高於預期，可能會提升市場對9月升息和進一步收緊貨幣政策的預期。